Informations en français
Le site internet de la Deutsche Bundesbank est disponible en allemand et en anglais. Il arrive cependant que certaines communications soient traduites en français, par exemple des discours du président et des membres du Directorie, des interviews et communiqués de presse ainsi que des textes thématiques. Ici vous trouverez toutes traductions en français disponibles, en règle générale publiés quelques jours après les textes originaux.
-
La Banque de France, partie prenante, avec l’Eurosytème, du Hub d’innovation de la BRI, pour accélérer la collaboration des banques centrales dans le domaine des technologies financières innovantes 30.06.2020 | Communiqué de presse de la Banque de France
-
The future of the euro area economy Speech by Christine Lagarde, President of the ECB, at the Frankfurt European Banking Congress
-
Bruttoinlandsprodukt im 2. Quartal 2019 um 0,1 % gegenüber dem Vorquartal gesunken Pressemitteilung Nr. 304 vom 14.08.2019
Pressemitteilung Nr. 304 vom 14.08.2019
-
-
#EUROat20
Vous trouverez sur le site de la BCE des informations supplémentaires autour de l’anniversaire de la monnaie unique européenne.
-
La BCE adopte une nouvelle clé de répartition de son capital 03.12.2018 | Banque centrale européenne
-
-
Étude: Payment behaviour in Germany 2017
3 MB, PDF
en anglais
-
Biographie succincte
Yves Mersch est depuis décembre 2012 membre du Directoire de la Banque centrale européenne où il est, entre autres, en charge des affaires juridiques ainsi que de la gestion de risque. Auparavant, il était à compter de 1998 président de la banque centrale du Luxembourg. De plus, ce diplômé en droit et en sciences politiques était pendant presque dix ans directeur du Trésor luxembourgeois. En tant que représentant personnel du ministère luxembourgeois des Finances, M. Mersch a activement participé aux négociations sur le Traité sur l'Union européenne (Traité de Maastricht).