Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen wies im Januar 2020 mit 1,55 % keine Veränderung auf, und auch der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieb mit 1,44 % weitgehend stabil.

Im vierten Quartal 2019 beliefen sich die gesamten von Versicherungsgesellschaften im Euroraum gehaltenen Aktiva auf 8 706 Mrd € und fielen damit um 64 Mrd € niedriger aus als im dritten Quartal. Die gesamten versicherungstechnischen Rückstellungen der Versicherungsgesellschaften im Eurogebiet sanken im gleichen Zeitraum um 162 Mrd € auf 6 575 Mrd €.

Finanzstruktur im Euroraum weniger stark von Banken dominiert, da Finanzintermediäre aus dem Nichtbankenbereich zunehmend an Bedeutung gewinnen.  

The Bundesbank posted a profit of €5.8 billion for the 2019 financial year. Following adjustment of the reserves, the Bank also registered its highest distributable profit since 2008, at €5.9 billion, up from the previous year’s €2.4 billion. The Bundesbank has transferred the profit in full to the Federal Ministry of Finance.

Die durch den Ausbruch des Coronavirus geschaffene Lage ändert sich rasch. Hierdurch entstehen Risiken für den wirtschaftlichen Ausblick und für das Funktionieren der Finanzmärkte.

Bundesbankvorstand Joachim Wuermeling sieht im Cloud-Computing eine Schlüsseltechnologie bei der Digitalisierung der Finanzbranche. Für die Aufsicht müsse jedoch der zentrale Grundsatz gelten: „Verantwortlichkeit lässt sich nicht auslagern“, sagte er bei einer Rede in Frankfurt.

Bei einer Rede in Halle hat Vizepräsidentin Claudia Buch die Bedeutung funktionierender Kapital- und Finanzmärkte für erfolgreiche Transformationsprozesse betont. Gleichzeitig können aber auch eine Fehlallokation von Kapital und Verwundbarkeiten im Finanzsystem zu krisenhaften Entwicklungen führen, die letztlich die Realwirtschaft in Mitleidenschaft ziehen. Evaluierungen können dazu beitragen, solche Friktionen rechtzeitig zu identifizieren.

Die größten Finanzmarktinfrastrukturen Europas tauschen Informationen aus, um sich vor Cyberrisiken zu schützen.

Die Europäische Zentralbank (EZB) führt ein öffentliches Konsultationsverfahren zum Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Zahlungsverkehrsstatistik durch. Die Verordnung wurde mit dem Ziel überarbeitet, die Zweckdienlichkeit der Statistiken der EZB zu wahren.

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 stieg im Januar 2020 auf 5,2 %, verglichen mit 4,9 % im Dezember 2019 (nicht revidierter Wert: 5,0 %).

At its monetary policy meeting on 23 January, the Governing Council of the ECB decided to review its monetary policy strategy. Alongside the national central banks, this newly launched process will also engage with the general public and civil society.

Übersetzung: Deutsche Bundesbank (maßgeblich ist der englische Originaltext)

Die Europäische Zentralbank (EZB) und die 19 NZBen des Euroraums, die gemeinsam das Eurosystem bilden, rufen die Menschen und Organisationen im Eurogebiet auf, Ideen einzubringen und sich dazu zu äußern, wie die EZB ihre Geldpolitik innerhalb der Vorgaben des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union durchführt.

Notes on methodology

Die Bundesbank erhält einen der renommiertesten Designpreise für die mit der Stuttgarter Designagentur Space4 konzipierten Mittmachausstellung „Mein Geld“.

Bundesbank President Jens Weidmann received ECB President Christine Lagarde at the Bundesbank. Mr Weidmann showed Ms Lagarde the Money Museum and the TARGET2 room.

Notes on methodology

Notes on methodology

Im vierten Quartal 2019 belief sich der Bestand an von Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds) begebenen Anteilen auf 12 939 Mrd € und war damit um 398 Mrd € höher als im dritten Jahresviertel.

Im vierten Quartal 2019 erhöhte sich der Bestand an von finanziellen Mantelkapitalgesellschaften/Verbriefungszweckgesellschaften (FMKGs) im Euro-Währungsgebiet begebenen Schuldverschreibungen auf 1 551 Mrd €, verglichen mit 1 510 Mrd € am Ende des Vorquartals. Der Nettoabsatz von Schuldverschreibungen durch FMKGs belief sich im Schlussquartal 2019 auf 47 Mrd €. Der Bestand der FMKGs im Euroraum an verbrieften Krediten lag zum Ende des Berichtsquartals bei 1 288 Mrd €; der Nettoerwerb von verbrieften Krediten im Bestand der FMKGs betrug im selben Zeitraum 2 Mrd €.

Jahresüberschuss der EZB wuchs 2019 um 0,8 Mrd € auf 2,4 Mrd € (2018: 1,6 Mrd €) und wird in voller Höhe an die nationalen Zentralbanken verteilt.

German economic activity remained weak in the final quarter of 2019. Industry was the main factor weighing on aggregate output towards the end of the year, the Bundesbank’s economists write in the most recent edition of their Monthly Report. House price inflation in Germany lessened last year.

Arbeitsgruppe veröffentlicht Empfehlungen für einen nahtlosen Übergang von Produkten mit Referenzzinssatz EONIA auf €STR-bezogene Produkte.

Im Dezember 2019 wies die Leistungsbilanz des Euro-Währungsgebiets einen Überschuss von 33 Mrd € auf (nach 32 Mrd € im Vormonat).