Die Leistungsbilanz des Eurogebiets wies im April 2022 ein Defizit von 6 Mrd € auf, nachdem im
Vormonat ein Defizit von 2 Mrd € verzeichnet worden war (siehe Abbildung 1 und Tabelle 1). Dahinter
verbargen sich Defizite beim Sekundäreinkommen (14 Mrd €), im Warenhandel (3 Mrd €) und beim
Übersetzung: Deutsche Bundesbank Primäreinkommen (1 Mrd €). Diese wurden durch einen Überschuss bei den Dienstleistungen (12 Mrd €) teilweise kompensiert.

Der EZB-Rat hat ein Koordinierungsbüro (EPCO) für gemeinsame Beschaffungen im Eurosystem eingerichtet.

Weitere Informationen zu laufenden Vergabeverfahren finden Sie hier in englischer Sprache.

The ExtraNet documentation gives details of the technical specifications of the Bundesbank's e-business platform.

Interessierten Unternehmen bietet die Bundesbank auch unabhängig von der refinanzierungsbezogenen Bonitätsprüfung eine detaillierte Bilanzanalyse an.

Bundesbankvorstandsmitglied Sabine Mauderer spricht beim Finanzplatztag der Börsen-Zeitung über die Chancen der Transformation der Wirtschaft für den Finanzplatz Deutschland.

The Deutsche Bundesbank generally provides to other central banks the same range of services available to cash business partners. Moreover, the Deutsche Bundesbank and the Banco de España provide services to national central banks through the Cash Processing Center (CPC).

Die Gesamtaktiva der Pensionseinrichtungen im Euro-Wahrungsgebiet sanken im ersten Quartal 2022 auf 3 223 Mrd €, verglichen mit 3 354 Mrd € im Schlussquartal 2021. Investmentfondsanteile machten im Berichtsquartal 46,1 % der Gesamtaktiva der Pensionseinrichtungen aus.

Pursuant to ESA 2010, the fiscal policy activities of the EU institutions at a national level are not included in the government sector account.

17.06.2022: Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union des Deutschen Bundestages am 20. Juni 2022 zum Thema „Aufbau- und Resilienzpläne der EU-Mitgliedstaaten im Rahmen von NextGenerationEU sowie Vorschläge der EU-Kommission für neue EU-Eigenmittel“

These national public finance statistics contain data on the budgetary developments of central, state and local government, the social security funds and general government according to the definition in the German public finance statistics, which is largely based on transactions booked in the budgets.

Der Euro behauptet sich als weltweit am zweithäufigsten genutzte Währung nach dem US-Dollar. Gemessen an verschiedenen Indikatoren zur internationalen Verwendung von Währungen betrug der Anteil des Euro im Durchschnitt rund 19 %. Die Attraktivität des Euro auf internationaler Ebene steht mit einer stärkeren Wirtschafts- und Währungsunion im Zusammenhang.
 

Diese statistische Pressemitteilung über Wertpapieremissionen im Euro-Währungsgebiet (Securities Issues Statistics – SEC) wird eingestellt, da die zugrunde liegenden Datensätze einer umfassenden Weiterentwicklung unterzogen worden sind. Ab dem 15. Juni wird die EZB zeitnähere und detailliertere Monatsangaben zu den Wertpapieremissionen veröffentlichen.

The statistics on the banks' profit and loss accounts have been released on an annual basis since 1968. This involves the evaluation of the profits and losses calculated from the annual accounts which the banks must submit to the Bundesbank pursuant to section 26 of the Banking Act (Kreditwesengesetz).

In addition to using the S/MIME encryption method, the Bundesbank uses the PGP method to encrypt confidential e-mails.

Following an agreement reached between the Federal Ministry of Finance, the Bundesbank, the German Banking Industry Committee and the National Bank of Ukraine, refugees who have fled the war in Ukraine can exchange hryvnia banknotes into euro in Germany from 24 May 2022. 

The German economy recovered slightly in the first quarter of 2022. However, the effects of Russia’s war on Ukraine have been weighing considerably on the economy since the start of the conflict, according to the Bundesbank’s Monthly Report. Supply bottlenecks in industry and construction intensified again, for example, while high energy prices dampened output and reduced household purchasing power. At most, the Bundesbank expects economic output to grow slightly this spring.

Informationen über Erhebung beziehungsweise Anpassung der Entgelte und erforderliche Anpassungen in der Abwicklung von Ein- und Auszahlungen.

on the topic of External sector

The Bundesbank assumes that the economy will grow by 1.9% this year. “The economic recovery is therefore likely to continue, but at a much more subdued pace than projected last December,” according to the current edition of the experts’ semi-annual projection. The annual average inflation rate for 2022 is set to rise to 7.1%.

on the topic of Interest rates on deposits and loans

Electronic primary market platform for the members of the Bund Issues Auction Group to auction Federal securities.

Das Brutto-Emissionsvolumen am deutschen Rentenmarkt lag im April mit 129,0 Mrd € deutlich unter dem Niveau des Vormonats (167,3 Mrd €). Nach Abzug der Tilgungen und bei Berücksichtigung der Eigenbestandsveränderungen der Emittenten reduzierte sich im Ergebnis der Umlauf heimischer Rentenwerte um 2,1 Mrd €.

In April 2022, Germany’s current account recorded a surplus of €7.4 billion, down €11.3 billion on the previous month’s level. This was chiefly due to a decrease in the goods account surplus, but was also attributable to a somewhat lower surplus in invisible current transactions, which comprise services as well as primary and secondary income.