Bundesbank President Jens Weidmann has once again called for monetary policy in the euro area to be normalised when the inflation outlook calls for it. In an interview with the German Sunday newspaper Welt am Sonntag, he said he wouldn’t rule out higher inflation rates either. “In any event, I will strongly recommend keeping a close eye on the risk of an inflation rate that is too high and not only on the risk of one that is too low,” he commented.

Starting in August 2021, the Bundesbank is publishing not only the end-of-month values but also the monthly averages for the German TARGET2 balance on its website.

Die jährlichen Daten enthalten Informationen, die für eine Analyse des EU-Bankensektors erforderlich sind, und decken einen breiteren Datensatz ab als die vierteljährlich veröffentlichten Daten.

Die Deutsche Bundesbank hat das Büro Morger Partner Architekten AG aus Basel mit Architektenleistungen für die geplanten neuen Bürogebäude der Frankfurter Zentrale beauftragt.

Bundesbank Executive Board member Joachim Wuermeling says German banks proved to be robust in the EU-wide stress tests conducted by the European Banking Authority (EBA) and the European Central Bank (ECB). “They would consistently meet the high capital requirements, even in a severe economic crisis,” said Mr Wuermeling.

Der gewichtete Indikator der Kreditfinanzierungskosten für neue Kredite an Unternehmen und jener für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte blieben mit 1,47 % bzw. 1,32 % unverändert.

Nach ers­ten Be­rech­nun­gen des Sta­tis­ti­schen Bun­des­am­tes ist die deut­sche Wirt­schafts­leis­tung im zweiten Quar­tal 2021 um 1,5 Pro­zent im Ver­gleich zum Vor­quar­tal ge­stiegen. Im ersten Quartal war das Bruttoinlandsprodukt noch um 1,8 Prozent gesunken.

Die harte Kernkapitalquote (CET1-Quote) der 89 Banken im Stresstest würde durchschnittlich um 5,2 Prozentpunkte (von 15,1 % auf 9,9 %) sinken, wenn die Banken einer dreijährigen Stressphase mit schwierigen gesamtwirtschaftlichen Bedingungen ausgesetzt wären. Die CET1-Quote ist eine wichtige Messgröße für die finanzielle Solidität einer Bank.

Prüfung wurde Ende 2020 nach Vorfällen bei den TARGET-Services in Auftrag gegeben. Deloitte spricht 18 Empfehlungen aus. Eurosystem wird die empfohlenen Maßnahmen umsetzen.

Die Ersparnisbildung (netto) im Euroraum verringerte sich in den vier Quartalen bis zum ersten Vierteljahr 2021 auf 517 Mrd € (dies entspricht 5,8 % des verfügbaren Nettoeinkommens im Euroraum), verglichen mit 528 Mrd € in den vier Quartalen bis zum Schlussquartal 2020. Die Nettosachvermögensbildung im Euroraum sank auf 244 Mrd € (was 2,7 % des verfügbaren Nettoeinkommens entspricht). Grund hierfür war in erster Linie eine schwächere Vermögensbildung der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften (siehe Abbildung 1).

Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 sank im Juni 2021 auf 8,3 % nach 8,5 % im Mai (korrigiert von ursprünglich 8,4 %).

The digital transformation is increasingly putting German banks to the test. As this unfolds, it is important to not lose sight of security, particularly with banks becoming a growing target for professional hackers, the Bundesbank’s economists write in the latest issue of the Monthly Report. They warn that technology alone is not enough to stay ahead of digital risks.