Der EZB-Rat hat heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 75 Basispunkte anzuheben. Dieser große Schritt sorgt für einen früheren Übergang von dem derzeitigen, stark akkommodierenden Leitzinsniveau auf ein Niveau, das eine zeitnahe Rückkehr der Inflation auf das mittelfristige 2 %-Ziel gewährleistet. Wir gehen auf Grundlage unserer aktuellen Einschätzung davon aus, dass wir die Zinsen in den nächsten Sitzungen weiter erhöhen werden, um die Nachfrage zu dämpfen und dem Risiko einer andauernden Aufwärtsverschiebung der Inflationserwartungen vorzubeugen.

Germany’s current account recorded a surplus of €16.9 billion in January 2021, down €8.9 billion from the previous month’s level. This was primarily due to the decline in the surplus for invisible current transactions – which comprise not only services but also primary and secondary income – but also to the narrower surplus in the goods account.

The financial assets of households rose by €64 billion, or 1.3%, on the previous quarter to €4,871 billion by the end of the third quarter.

The financial accounts data for Germany announced in this press release are published for the first time pursuant to the provisions of the European System of Accounts 2010 (ESA 2010). This methodological framework replaced the previous ESA 1995 on 1 September 2014, and since then has constituted the binding basis for all relevant statistics in the European Union.