Der EZB-Rat hat heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 75 Basispunkte anzuheben. Dieser große Schritt sorgt für einen früheren Übergang von dem derzeitigen, stark akkommodierenden Leitzinsniveau auf ein Niveau, das eine zeitnahe Rückkehr der Inflation auf das mittelfristige 2 %-Ziel gewährleistet. Wir gehen auf Grundlage unserer aktuellen Einschätzung davon aus, dass wir die Zinsen in den nächsten Sitzungen weiter erhöhen werden, um die Nachfrage zu dämpfen und dem Risiko einer andauernden Aufwärtsverschiebung der Inflationserwartungen vorzubeugen.

At its monetary policy meeting on 23 January, the Governing Council of the ECB decided to review its monetary policy strategy. Alongside the national central banks, this newly launched process will also engage with the general public and civil society.

The German banks responding to the Bank Lending Survey (BLS) once again tightened their credit standards for loans to enterprises somewhat in the first quarter of 2021. Standards remained unchanged for loans to households for house purchase, and they were eased marginally for consumer credit and other lending to households.

Germany’s current account recorded a surplus of €28.2 billion in December 2020, up €6.9 billion from the previous month’s level. Although the goods account surplus decreased, the surplus in invisible current transactions – comprising the services account as well as primary and secondary income – increased to a much greater degree.