The financial accounts data for Germany announced in this press release are published for the first time pursuant to the provisions of the European System of Accounts 2010 (ESA 2010). This methodological framework replaced the previous ESA 1995 on 1 September 2014, and since then has constituted the binding basis for all relevant statistics in the European Union.

The financial assets of households increased by €23 billion, or 0.5% on the quarter, to €5,027 billion at the end of the second quarter of 2013.

At the end of the first quarter of 2013, the financial assets of households rose by €52 billion, or 1.1%, on the previous quarter to just under €4,992 billion. The acquisition of financial assets was comparable to the first quarters of the previous years, with only a small percentage of this increase, around €5 billion, attributable to capital market gains.

Der EZB-Rat hat heute beschlossen, die drei Leitzinssätze der EZB um jeweils 75 Basispunkte anzuheben. Mit dieser dritten großen Leitzinserhöhung in Folge haben wir erhebliche Fortschritte bei der Rücknahme der geldpolitischen Akkommodierung erzielt. Wir haben den heutigen Beschluss gefasst – und gehen davon aus, dass wir die Zinsen weiter anheben werden –, um eine zeitnahe Rückkehr der Inflation auf das mittelfristige 2 %-Ziel zu gewährleisten. Wir werden den künftigen Leitzinspfad an der Entwicklung der Inflations- und Wirtschaftsaussichten ausrichten. Dabei folgen wir dem Ansatz, Zinsschritte von Sitzung zu Sitzung festzulegen.